Qui suis-je ?
Sandra Lumbroso, spécialiste du domaine de l'édition
Je suis capable de travailler sur un large panel de typologies de projets et de supports. Que vous ayez un ouvrage technique ou une demande moins complexe, je sais m'adapter et trouver la méthode la plus à même de réaliser vos objectifs tout en respectant vos contraintes.
Ma méthode me pousse à entretenir une excellente relation avec mes clients puisque je reste disponible pour régulièrement faire des points et offrir des retours sur l'avancement des tâches qui m'incombent.
Ce qui me caractérise le plus c'est d'avoir de la ressource. Même si je fais face à une situation innatendue je sais trouver les solutions et le savoir nécessaire à la résolution des problèmes.
Sur le plan personnel ? Je suis une personne très ouverte et positive qui aime par dessus tout la littérature, l'art et la musique. J'ai eu la chance de voyager et même d'habiter en Ecosse plusieurs années lorsque j'étais étudiante et ensuite professeur à l'université d'Edimbourg.
Chaque projet est différent mais tous les projets apportent de l'expérience !
25+
Années d'expérience
"Il m'a fallu de nombreuses expériences pour assumer une vrai polyvalence et une réelle crédibilité dans l'édition."
CV
Sandra Lumbroso
J'ai eu la chance d'avoir des expériences diverses dans des structures de toutes tailles. Ayant travaillé dans un domaine qui me passionne, l'édition, j'ai pu acquérir de nombreuses compétences qui m'ont permise de toujours m'adapter et réellement faire face aux problématiques que j'ai pu rencontrer.
J'aime offrir mes services à des structures différentes pour entretenir ma polyvalence et être fière du résultat des ouvrages sur lesquels j'ai travaillé.
Experiences
1996 - 2004
L'histoire - Magazine spécialisé
Adjointe à la rédaction
1997 - 2008
Éditions du seuil
Éditrice / traductrice
2009 - 2020
INRAP - Recherche archéologique
Éditrice / Traductrice
2010-2020
Fipadoc - Festival audiovisuel
Rédactrice en chef / Coordinatrice évènementiel
2018 - 2023
ZC Santé - Start up
Chef de projet marketing / communication / pédagogie
Formation
1989 - 1990
Université de Paris IV - Sorbonne
Maitrise d'histoire, mention très bien.
1990 - 1991
Institut d'études politique de Paris
DEA d'études soviétiques et est-européennes, mention très bien.
1991 - 1992
Université d'Edimbourg
Master of Science in international and european politics, mention bien.
1994 - 1997
Institut d'études politiques de Paris
Thèse de sciences politiques.
1991 - 1994
Université d'Edimbourg
Professeur de Français - Professeur d'histoire européenne et géographie humaine.
En plus
Passionnée de littérature et d'art.
Amateur d'articles de neurosciences
Violoncelle
Yoga ashtanga
Compétences
Direction de projet éditorial et coordination éditoriale
Production de supports Web & Print
Préparation de copie
Traduction technique et scientifique Anglais - Français
Langues étrangères
Français
Natale
Anglais
Pro / C2
Russe
Courant