Ma façon de faire
J'ai une philosophie simple : aider mes clients à simplifier des tâches complexes en leur offrant une organisation et une méthode de travail efficace.
Je suis convaincue que la réussite de tout projet éditorial dépend d'une bonne planification, d'une coordination efficace des intervenants et d'un respect strict des délais et du budget.
Mon savoir-faire professionnel en coordination éditoriale, secrétariat d'édition, traduction et préparation de copie me permet d'assurer un rendu de qualité pour tous les projets sur lesquels je travaille.
Je suis réactive et disponible pour mes clients, ce qui garantit un suivi efficace et des retours rapides.
Sandra a vraiment su nous fournir un service d'excellente qualité pour gérer toute l'édition de notre ouvrage de statistiques.
Elle est parvenu à cadrer et organiser le travail entre les équipes, tout en supervisant les actions.
Elle est autonome, c'est un plaisir de travailler avec elle !
Geneviève Miranda
Fondatrice de Solunettes
Efficacité & Attention aux détails
Nous avons travaillé avec Sandra Solutions Éditions pour le projet éditorial de notre reccueil de poèmes de la période des lumières. Nous avons profité de son expérience et de ses nombreux savoirs-faire pour mener à bien ce projet dans le respect des délais et du budget.
Nous avons particulièrement apprécié son attention aux détails qui nous a permis d'avoir un ouvrage parfaitement uniformisé. Nous recommandons vivement Sandra pour la gestion de projet éditorial ainsi que pour la préparation de copie.
Denis Valpouse
Editeur Chef de Poulepou Éditions
Perspicacité & Disponibilité
Sandra a tout de suite été impliquée à 100% et a identifié les tenants et les aboutissants du projet. Nous avons travaillé en toute confiance avec elle tout au long du projet.
Elle s'est avérée être très polyvalente puisqu'elle a géré le projet tout en participant à la préparation de copie et en traduisant certaines démonstrations scientifiques de l'anglais au français.
Estelle Delaria
Coordinatrice aux Éditions Deloras
TEMOIGNAGES
Votre satisfaction est ma priorité
Je fais tout mon possible tout au long du projet pour garantir que tout se passe pour le mieux. Je porte une attention toute particulière au respect de votre budget, à la qualité de notre relation, et bien sûr au rendu final qui se doit d'être professionnel.
Gestion de projet éditorial
Je vous accompagne de la planification à la livraison du produit final, tout en respectant vos délais et votre budget.
Traduction spécialisée
Je traduis vos documents techniques ou scientifiques de l'anglais au français, dans le respect des normes de chaque domaine.
Préparation de copie
De la correction à la mise en page, je fais tout pour obtenir un produit final qui reflète votre travail et vos attentes.
Les derniers articles du Blog
27
27 Février - 2023
Les étapes de la relecture et de la correction d'un manuscrit.
La préparation de copie, on en entend parlé, cela nous dit quelque chose, mais en réalité on ne sait pas vraiment ce que c'est. Voilà un article qui va vous éclairer sur ce travail minutieux et méticuleux.
Technique
Pédagogique
01
1 Janvier - 2023
10 exemples de traduction spécialisée catastrophiques.
De nos jours tout le monde se pense parfaitement bilingue voir trilingue et les conséquences sur des articles ou ouvrages spécialisés sont absolument désastreux. Venez constatez les démonstrations dénuées de sens dans cet article.
Public
Libre